Il est très facile d'utiliser le correcteur breton Hunspell sous MacOSX. Les systèmes MacOS 10.5+ sont installés avec l'application TextEdit qui est un petit traitement de texte prenant en compte la fonctionnalité de correction orthographique et grammaticale. Microsoft Outlook pour Mac exploite également les correcteurs Hunspell.

Pour écrire en breton sous TextEdit :

  1. Téléchargez le correcteur Hunspell.
  2. Dézippez les fichiers .aff et .dic dans le répertoire /Library/Spelling.
  3. Relancez l'ordinateur afin que le système charge le nouveau correcteur à son initialisation.
  4. Dans l'application TextEdit, Ctrl+Clic, choisissez « Orthographe et Grammaire » et sélectionnez la langue Breton (Bibliothèque).

 

 

Sous Microsoft Word 2008, 2011 et 2016 pour Mac, il est également possible d'utiliser le correcteur orthographique et grammatical An Drouizig Difazier : voir la page suivante pour en savoir davantage.