An DROUIZIG met à disposition diverses ressources en breton, sur le breton en relation avec les nouvelles technologies ou sur des supports numériques.
Ainsi dans la rubrique typographie vous trouverez quelques réflexions sur des points particuliers de l'écriture du breton et notamment la prise en compte de ces points par des machines numériques : guillemet, K barré, police Bigi Breizh. Les polices de caractères dites celtiques sont aussi à l'honneur et vous pourrez en télécharger quelques unes.
Pour aider à utiliser les logiciels traduits par An DROUIZIG, vous trouverez des tutoriels plus ou moins avancés pour Gimp ou LibreOffice. On y trouve également un lot de brosses « Hermine » pour Gimp.
Toujours dans cette idée d'aider à utiliser les logiciels traduits vous trouverez des lexiques sur divers sujets :
les jeux, l'astronomie, le vocabulaire de l'informatique...
Des livres du domaine public ou sous des licences Creative Commons sont disponibles sous des formats électroniques : epub, pdf et texte.
Enfin une page recense des dictionnaires de breton disponibles en ligne sur la toile, dictionnaires à consulter en ligne ou à télécharger.