Traoù nevez e LibreOffice 3.4

Ur bern traoù nevez a gaver gant LibreOffice. Setu un darn anezho. Ur roll klokoc'h e saozneg a vez kavet amañ

Troet eo bet ar meziant penn da benn. Adwelet hag eeunaet eo bet an droidigezh e-keñver OpenOffice.

Writer

Skor al livioù hag ar stiloù linennoù evit ar bannoù hag al linennoù dispartiañ eus notennoù an troadoù pajennoù. Gwellaet eo keverlec'hded LibreOffice gant ODF. (graet gant Cédric Bosdonnat)

Adskrivet eo bet skor deouez an nodrezhoù mod 'Graphite' penn da benn a-benn ober gant ur c'heflusker nevez herrekoc'h ; stabiloc'h eo bremañ ha 10 gwech herrekoc'h. N'eo ket ret daskemmañ an nodrezhoù pe an teulioù ez eus anezho. (graet gant Keith Stribley, Martin Hosken, SIL International)

Calc

Kempennet eo bet neuz ar voestad emziviz Dilec'hiañ / Eilañ ar follenn (Embann ->Follenn->Dilec'hiañ/Eilañ) a-benn gwellaat ar c'hwelaozouriezh. (graet gant Joost Eekhoorn, Christoph Noack)

Peurlipet eo bet an dreuzfollenn dresañ da wellaat spister adlec'hiadur hag adventadur an ergorennoù tresañ. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Isholladoù lies war ur follennad : bremañ e vez despizet muioc'h eget un ishollad war ur follennad dre Roadennoù->Isholladoù. A-raok, pa veze despizet un eil maezienn evit un ishollad e veze dilamet an ishollad kentañ m' edo an daou ishollad war an hevelep follennad. (graet gant Kohei Yoshida)

Miret e vez an ereoù mod OLE etrezek teulioù all mod Excel pa vez enporzhiet un teul mod Excel. Da zaveoù diavaez e vez amdroet an ereoù mod OLE e-pad an enporzhiañ. A-raok e veze laosket an ereoù mod OLE a-gostez gant Calc. Delusket e veze ur fazi gant ar c'helligoù un ere mod OLE enno e-pad an enporzhiañ. (graet gant Kohei Yoshida)

Taolenn groaz dialuskel

Skoret e vez ur c'hementad anvevenn a vaeziennoù : A-raok e veze skoret 8 bannad/renkad/ maeziennad roadennoù ha 10 maezienn pajenn. Dilamet eo bet ar vevenn-mañ gant LibreOffice 3.4 hag aotreet e vez bremañ un niver anvevenn a vaeziennoù evit pep rizh. (graet gant Kohei Yoshida)

Lijorenn anvet evel tarzh roadennoù : Gant 3.4 e vez graet gant ul lijorenn anvet evel tarzh roadennoù evit an daolenn groaz dialuskel. Drezi e vez ouzhpennet bannoù nevez en tarzh roadennoù hag hizivaet taolenn an daolenn groaz dialuskel da zisteurel ar roadennoù nevez hep kemmañ gant an dorn an tarzh roadennoù e boestad emziviz an daolenn groaz dialuskel. (graet gant Kohei Yoshida)

Impress/Draw

Gwellaet eo bet an ezporzhiañ mod HTML gant ur skeudennaoueg vihan eus an treyonennoù war pajennad an endalc'had. (graet gant Julien Nabet, Michael Meeks)

Siloù

Adskrivet eo bet siloù enporzhiañ hag ezporzhiañ ar restroù mod ODF flat e C++ (e java e oa a-raok). Drezi eo bet herrekaet kalz tizh ar restroù. Klaskit enrollañ ho teul mod Writer evel restr mod ".fodt". (graet gant Peter Jentsch)
Adskrivet eo bet, gant un doare don, siloù mentrezhoù kozh ar restroù mod StarOffice (kent 2000), en ur zilemel ar voneg ezporzhiañ a-bezh : bihanoc'h hag e mod lenn hepken eo ar siloù. Dilamet eo bet drezi ar menegoù didalvoudus a veze kavet war voestad emziviz "Enrollañ evel". (graet gant Pierre-André Jacquod)

Ketal kevregat (GUI)

Alberz an nodrezhoù etrevroadel : war ar roll dibuniñ da ziuzañ an nodrezhoù e vez diskouezet un alberz ouzhpenn dre ar skritur evit an nodrezhoù savet evit ar yezhoù divoutin evel an arabeg, hebraeg, malayameg, h.a. (graet gant Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Emreizhañ : Biziata "http :" e penn derou ur frazenn ne lakay ket mui ur pennlizherenn emgefreek. Lakaet e vo an URLioù-mañ er-maez ez eus an Emreizhañ. (graet gant Sébastien Le Ray)

Emzalc'h ar varrenn Klask a vo heñvel ouzh emzalc'h barrenn Firefox pe Evolution - kuzh e chomo dre ziouer, mont a ray war-wel e traoñ an teul pa vo biziataet Ctrl+f gant an arveriaded. Ledanoc'h eo a-benn diskouez muioc'h a destenn. Gant Ctrl+Alt+f e teuy war-wel ar voestad emziviz Klask & Amsaviñ. (graet gant Jan Holesovsky)

Led ha stiloù ar riblennoù dispartiet evit Writer, Calc hag Impress. (graet gant Cédric Bosdonnat)

Ouzhpennet ez eus bet kalz rizhoù riblennoù 3M a-benn gwellaat ar geverlec'hded gant ur bern mentrezhoù restroù gant ODF. (graet gant Cédric Bosdonnat)

Arlivaouegoù : Bremañ e vez ouzhpennet pe zilamet arlivaouegoù. (graet gant Rob Snelders)

Traoù all

Pa vez enrineget an teul gant ur ger-tremen e vez tro da gemmañ ar ger-tremen e-pad m'emañ digor an teul, dre Restr->Perzhioù->Hollek->Kemmañ ar ger-tremen. Gweredekaet e vo an afell mard eo bet enrineget an teul en a-raok hepken. (graet gant Kohei Yoshida)

Kavet e vez skridkelennoù war lec'hienn LibreOffice e saozneg evit Writer ha Calc amañ.

LibreOffice 3.4 e brezhoneg