Stur evit ar yezh peul

Pilote de clavier AZERTY étendu pour le peul (fulfuldé ou encore pulaar)

An DROUIZIG vous présente ci-dessous une solution pour rendre facilement les diacritiques du peul (ou fulfuldé ou encore pulaar).

Cette solution simple fonctionne sous Microsoft Windows XP, Vista et Windows7. Vous devrez utiliser les nouvelles polices de caractères Calibri, Cambria, Candara, Consolas, Constantia, Corbel ou Segoe, par exemple, qui rendent convenablement les diacritiques de ces langues.

Ces polices viennent par défaut avec Vista, Windows7 et Office 2007 ou 2010, mais elles peuvent également être téléchargées depuis le site internet de Microsoft (installez par exemple ceci pour avoir une partie de ces polices).

Le driver peut être téléchargé ici. Une fois l'exécution du setup terminée, n'oubliez pas de sélectionner le clavier « Français (France) - Azerty for African languages » depuis le « Panneau de Configuration » (icône « Options Régionales et Linguistiques »). Vous pouvez accéder aux diacritiques comme décrit ci-dessous, dans la copie d'écran.

Le pilote de périphérique clavier est distribué gratuitement. Il est compatible AZERTY à 100% et a été developpé grâce à l'outil Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4.

Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à nous contacter :